ElevenLabs в ИИшке: ударения, эмоции и аудиотеги с примерами

С чего начать: первая озвучка в ИИшке

Хорошую озвучку удобнее собирать в два этапа. Сначала добейтесь правильных слов и ударений на коротком отрывке, затем добавляйте характер: спокойствие, радость, шёпот или напряжение. Если менять голос, текст и несколько тегов одновременно, будет трудно понять, что улучшило результат.

• Откройте /studio и раздел «Аудио». В поле «Инструмент» выберите «Синтез речи».
• Выберите ElevenLabs v4 TTS или ElevenLabs v4 Turbo TTS, затем голос из библиотеки. Для запуска нужен вход в аккаунт.
• Вставьте текст. Начните с двух-трёх предложений без тегов: проверьте имена, числа и смысловые паузы.
• Выберите формат файла. Раскройте дополнительные настройки, если хотите изменить стабильность, сходство, язык или таймкоды.
• Перед нажатием «Сгенерировать» проверьте цену на кнопке. После завершения прослушайте результат и скачайте его кнопкой со стрелкой.
• Если одно слово прочитано неверно, измените его запись и сравните новый дубль с исходным. Не переписывайте весь текст без необходимости.

v4 или Turbo: сравнивайте на своём тексте

В ИИшке доступны обе модели с аудиотегами. Не стоит выбирать только по слову Turbo или ожидать, что старшая модель будет лучше в каждой фразе. Сначала сравните одинаковый текст одним голосом. Для рекламной реплики важны интонация и ударение в названии, для длинного объяснения важнее разборчивость и ровный темп. На дату подготовки, 23 октября 2026 года, v4 стоит 32 алмаза за начатую тысячу символов, Turbo — 16. Короткая реплика также занимает один расчётный блок. В этих примерах использованы библиотечные голоса без повышающего коэффициента. У других голосов может быть собственный множитель; актуальная цена всегда на кнопке генерации.

Голос важнее длинной цепочки команд

Для сравнения мы выбрали Alisa — Natural Russian Female и Egor — Natural, Soothing and Relatable. Это два разных тембра, а не женская и мужская версии одного диктора. Поэтому сначала сравнивайте варианты внутри одной серии, а затем выбирайте подходящего рассказчика. В библиотеке можно искать голос по имени, отбирать по полу, языку и акценту. Не меняйте голос между нейтральным и эмоциональным дублем: иначе услышите сразу две переменные. Описание голоса помогает сузить выбор, но не заменяет проверку на вашем материале.

Настройки, формат файла и таймкоды

Во всех сравнительных записях этой статьи зафиксированы стабильность 0,5 и сходство 0,75, язык ru, формат MP3 и включённые таймкоды. Это условия опыта, а не универсальный рецепт. Для своей задачи меняйте по одному параметру и сохраняйте удачный исходный вариант.

• Стабильность: регулятор от 0 до 1. Сравните соседние значения на одной реплике. Не используйте этот параметр вместо ударения или ясной формулировки текста.
• Сходство голоса: регулятор от 0 до 1. Он относится к сохранению характера выбранного голоса, а не к грамотности русского произношения.
• Язык: для русскоязычного текста можно выбрать ru вместо автоматического определения. Английское имя внутри русской фразы всё равно нужно отдельно проверить.
• MP3 удобен для публикации и небольших файлов. В студии также доступен WAV · 24 кГц. Конвертация в WAV не исправляет произношение и не восстанавливает потерянные детали.
• Таймкоды: ИИшка запрашивает и сохраняет привязку текста ко времени для дальнейшей работы с субтитрами. Это не вшитые субтитры и не обещание кнопки скачивания SRT в данном интерфейсе.
• Управление скоростью в этом сценарии выполняется текстом, пунктуацией и тегами. Отдельный точный регулятор слов в минуту в показанной форме отсутствует.

Как поставить ударение: знак после гласной

В записи за́мок ударение — отдельный комбинируемый символ U+0301 после буквы а. Он визуально располагается над предыдущей буквой. Это не апостроф, не кавычка и не русская буква с готовым отдельным кодом. Самый простой способ: скопируйте подходящую гласную со знаком из строки ниже и замените ею гласную в слове. Например, замок → за́мок для здания и замок → замо́к для запирающего устройства. Достаточно отметить спорное слово, а не расставлять ударения над каждой гласной.

А́ Е́ Ё́ И́ О́ У́ Ы́ Э́ Ю́ Я́
а́ е́ ё́ и́ о́ у́ ы́ э́ ю́ я́

Ударение, буква ё и смысловое выделение — разные задачи

Е́ остаётся буквой е с указанием ударения. Ё — другая буква, и добавление ударения к е не превращает её в ё. Если нужно «всё», «берём» или «тёплый», напишите именно так. В русских словах ё обычно уже обозначает ударный гласный; дополнительный знак в ё́ чаще избыточен. Он есть в строке для копирования, чтобы набор был полным. Лексическое ударение выбирает слог внутри слова: звони́т, догово́ры, ката́лог. Смысловое выделение выбирает главное во фразе: «Это сделал именно я» или «Это сделано именно сегодня». Здесь помогает контекст и перестройка предложения, а не акцент над каждой буквой. Прописные буквы и восклицательные знаки могут изменить подачу слишком резко. Если проблема остаётся, проверьте написание, разделите длинное предложение, уберите конфликтующие теги и сравните другой голос. Числа, даты и аббревиатуры для ответственной озвучки полезно раскрывать словами.

за́мок / замо́к
звони́т, догово́ры, ката́лог, то́рты, ша́рфы, ба́нты
всё, берём, тёплый, идём, ждём, вернёмся

Произношение: четыре пары для сравнения

В каждой паре голос и настройки неизменны. «С разметкой» означает изменённый входной текст, а не гарантированное исправление произношения. Автоматическое распознавание речи не различает надёжно все русские ударения; окончательный выбор дубля требует прослушивания.

За поворотом показался старый замок. Экскурсовод открыл тяжелый замок на воротах и пригласил нас посмотреть просторный двор, башню и небольшой музей.

За поворотом показался старый за́мок. Экскурсовод открыл тяжелый замо́к на воротах и пригласил нас посмотреть просторный двор, башню и небольшой музей.

Он звонит по средам и обсуждает договоры. В новом каталоге представлены торты, шарфы и красивые банты, а рядом размещены условия доставки.

Он звони́т по сре́дам и обсуждает догово́ры. В новом ката́логе представлены то́рты, ша́рфы и красивые ба́нты, а рядом размещены условия доставки.

Все уже готово: мы берем теплый плед, идем к озеру и ждем друзей. Вечером вернемся домой, зажжем свет и вместе приготовим ужин.

Всё уже готово: мы берём тёплый плед, идём к озеру и ждём друзей. Вечером вернёмся домой, зажжём свет и вместе приготовим ужин.

Сегодня мы разберем английское слово biochemistry: так называют науку о химических процессах в живых организмах. Произнесите название спокойно, затем повторите его еще раз.

Сегодня мы разберем английское слово /ˌbaɪoʊˈkemɪstri/: так называют науку о химических процессах в живых организмах. Произнесите название спокойно, затем повторите его еще раз.

IPA: точечная подсказка для сложного слова

В актуальной документации ElevenLabs для v4 описана запись международной фонетической транскрипции между прямыми слешами: /…/. Она может пригодиться для иностранных имён, названий и терминов. В IPA знак ˈ ставится перед основным ударным слогом, ˌ — перед слогом со второстепенным ударением. Это другая система, не замена русскому комбинируемому ударению. В нашем примере английское biochemistry заменено записью /ˌbaɪoʊˈkemɪstri/. Остальная русская фраза сохранена. Сначала найдите корректную транскрипцию слова в словаре, затем проверьте её на выбранном голосе в полном предложении. Не заключайте весь абзац в слеши. Не переносите XML-тег <phoneme> из инструкций для других моделей автоматически в v4. Поддержка IPA, показанная в документации для v4, не означает, что любой голос и любая смешанная русско-английская фраза будут воспроизведены безошибочно.

Сегодня мы разберем английское слово /ˌbaɪoʊˈkemɪstri/: так называют науку о химических процессах в живых организмах.

Как расставлять аудиотеги

Аудиотег — короткая команда в квадратных скобках внутри текста. Она описывает исполнение, а не слова, которые диктор должен сказать. Начните с одной команды перед нужной фразой. Новый тег ставьте там, где меняется подача. Для сочетания признаков можно использовать одну пару скобок с запятой. Пауза нужна между репликами, а не в начале текста ради общего замедления. Пунктуация тоже участвует в ритме: точка завершает мысль, запятая делит её, многоточие может добавить задержку. Не пытайтесь задать точную длительность командой [long pause]: это качественное пожелание, а не таймер. В v4 не используйте SSML <break time="…"/> для пауз.

[peaceful] Начнём спокойно и без спешки.
[short pause]
[excited] А теперь посмотрим на результат!
[whispering, fearful] Кажется, за дверью кто-то есть.

Как устроено сравнение аудио

Для каждого голоса создано 12 вариантов v4: без тега и с одиннадцатью командами. Во всех случаях используется один и тот же фрагмент А. С. Пушкина. Мы сохранили слова, пунктуацию и переносы исходника, включая «мимолетное» через е. Тег [long pause] вставлен отдельной строкой после первой строки; остальные команды стоят перед четверостишием. Записи созданы 23 октября 2026 года через обычную генерацию ИИшки. В основных сериях нет отбора лучшего дубля: показана первая завершённая запись каждого варианта. Запуск следующего плеера останавливает предыдущий. Под каждым примером раскрывается точный текст для копирования.

Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.

Alisa: 12 вариантов v4

Сначала послушайте нейтральную запись. Затем сравните её с нужной командой при одинаковой громкости устройства. Название примера описывает переданную команду, а не оценку силы эффекта.

Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.

[excited]
Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.

[sad]
Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.

[whispers]
Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.

[shouts]
Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.

[slowly]
Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.

[rushed]
Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.

Я помню чудное мгновенье:
[long pause]
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.

[laughs]
Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.

[sighs]
Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.

[sarcastic]
Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.

[whispering, fearful]
Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.

Egor: 12 вариантов v4

Сначала послушайте нейтральную запись. Затем сравните её с нужной командой при одинаковой громкости устройства. Название примера описывает переданную команду, а не оценку силы эффекта.

Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.

[excited]
Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.

[sad]
Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.

[whispers]
Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.

[shouts]
Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.

[slowly]
Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.

[rushed]
Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.

Я помню чудное мгновенье:
[long pause]
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.

[laughs]
Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.

[sighs]
Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.

[sarcastic]
Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.

[whispering, fearful]
Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.

Turbo: тот же текст и два тех же голоса

Здесь четыре записи Turbo: нейтральная и с [whispers] для Alisa и Egor. Сравнивайте их с соответствующими записями v4 выше. Совпадение настроек не делает результаты побитово одинаковыми и не гарантирует одинаковую выразительность.

Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.

[whispers]
Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.

Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.

[whispers]
Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.

Что удалось проверить объективно

Длительность нейтральной записи Alisa — 8,32 с; с [slowly] — 9,20 с; с [rushed] — 6,88 с; с [long pause] — 9,92 с. Для Egor соответственно 8,24, 9,68, 6,72 и 10,08 с. В этих дублях направление изменения общей длительности соответствует командам, но длительность не доказывает качество актёрской подачи. Всего выполнено 36 генераций: 24 варианта тегов, 8 записей произношения и 4 сравнения Turbo. Расход — 1088 алмазов, повторных генераций не было. Все MP3 прошли полное декодирование. Распознавание речи помогает заметить пропуски, но может записать «мгновенье» как «мгновение» и не определяет, правильно ли поставлено ударение. Для финальной рекламы или публикации прослушайте каждый выбранный дубль.

Справочник тегов: как читать статусы

Ниже перенесён полный перечень из предоставленного справочника ElevenLabs v4. Статус «Опубликован ElevenLabs» означает, что команда приведена в материалах производителя, а не включена в закрытый перечень гарантированных функций. «Авторская инструкция» — естественно-языковая подсказка из справочника; её результат нужно проверять. Пунктуация помечена отдельно. Отметка «Есть аудиопример» указывает на запись в этой статье, но не заменяет ручную оценку эффекта. Остальные команды в рамках этой публикации не генерировались. Теги естественно-языковые: список можно расширять, однако длинная инструкция не обязательно управляет голосом точнее короткой.

Эмоции: энергия и воодушевление

• [excited] — воодушевление. Опубликован ElevenLabs. Есть аудиопример.
• [playful] — игривость. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [amazed] — изумление. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [powerful] — мощная подача. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [proud] — гордость. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [optimistic] — оптимизм. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [startled] — резкий испуг/вздрагивание. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.

Эмоции: конфликт и напряжение

• [mad] — злость. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [aggressive] — агрессивность. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [bitter] — горечь/озлобленность. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [critical] — критический тон. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [repelled] — отвращение/неприятие. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [anxious] — тревога. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [stressed] — стресс. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [scared] — страх. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [threatened] — ощущение угрозы. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [vulnerable] — уязвимость. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [confused] — растерянность. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [busy] — суетливость/занятость. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.

Эмоции: спокойствие и усталость

• [tired] — усталость. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [bored] — скука. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [distant] — отстранённость. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [despair] — отчаяние. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [let down] — разочарование. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [peaceful] — умиротворение. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [content] — удовлетворённость. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [curious] — любопытство. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [thoughtful] — задумчивость. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [trusting] — доверительный тон. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.

Другие эмоциональные оттенки

• [jittery] — нервное возбуждение. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [intrigued] — заинтригованность. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [smug] — самодовольство. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [puzzled] — недоумение. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [disgusted] — отвращение. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [frazzled] — изнервничанность. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [hopeful] — надежда. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [nervous] — нервозность. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [triumphant] — торжество. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [mischievous] — озорство. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [disbelief] — неверие. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [sarcastic] — сарказм. Опубликован ElevenLabs. Есть аудиопример.
• [annoyed] — раздражение. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [appalled] — потрясённое возмущение. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [happy] — радость. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [sad] — печаль. Опубликован ElevenLabs. Есть аудиопример.
• [surprised] — удивление. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [mischievously] — озорно. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.

Громкость и манера речи

• [whispers] — шёпот. Опубликован ElevenLabs. Есть аудиопример.
• [whispering] — шёпотом. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [whisper] — шептать. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [shouts] — крик. Опубликован ElevenLabs. Есть аудиопример.
• [shouting] — кричащая подача. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [softly] — мягко. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [quietly] — тихо. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [low, threatening] — низко и угрожающе. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [hushed] — приглушённо. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [barely audible] — едва слышно. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [booming] — раскатисто и громко. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [low, gravelly voice] — низкий хрипловатый голос. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [hushed and reverent] — приглушённо и почтительно. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.

Темп и паузы

• [slowly] — медленно. Опубликован ElevenLabs. Есть аудиопример.
• [rushed] — торопливо. Опубликован ElevenLabs. Есть аудиопример.
• [pause] — пауза. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [short pause] — короткая пауза. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [long pause] — длинная пауза. Опубликован ElevenLabs. Есть аудиопример.
• [brief pause] — краткая пауза. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [slightly pause] — лёгкая пауза (пример из блога). Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [drawn out] — растягивая слова. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [snappy] — отрывисто, быстро. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [speedy] — быстро. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [slow and suspenseful] — медленно, с напряжением. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [hurried, impatient] — торопливо и нетерпеливо. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.

Реакции и звуки голоса

• [laughs] — смеётся. Опубликован ElevenLabs. Есть аудиопример.
• [laughs harder] — смеётся сильнее. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [starts laughing] — начинает смеяться. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [laughing] — смех. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [chuckles] — усмешка/тихий смешок. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [wheezing] — хриплое дыхание. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [giggles] — хихикает. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [sighs] — вздыхает. Опубликован ElevenLabs. Есть аудиопример.
• [exhales] — выдыхает. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [exhales sharply] — резко выдыхает. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [inhales deeply] — глубоко вдыхает. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [gasps] — ахает/вскрикивает от удивления. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [clears throat] — прочищает горло. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [crying] — плачет. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [starts crying] — начинает плакать. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [snorts] — фыркает. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [swallows] — сглатывает. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [gulps] — сглатывает судорожно. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [gulp] — глоток/нервное сглатывание. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [muttering] — бормочет. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [woo] — радостный возглас. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [sings] — поёт. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [singing] — пение. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.

Акценты и персонажи

• [British accent] — британский акцент. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [French accent] — французский акцент. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [Australian accent] — австралийский акцент. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [Irish accent] — ирландский акцент. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [pirate voice] — пиратская манера. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [strong French accent] — сильный французский акцент. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [strong X accent] — шаблон сильного акцента, X заменить. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.

Звуковые эффекты

• [thunder rumbling] — раскаты грома. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [footsteps] — шаги. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [door creaking] — скрип двери. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [clapping] — хлопки. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [applause] — аплодисменты. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [gunshot] — выстрел. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [explosion] — взрыв. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [owl hooting] — уханье совы. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [twig snapping] — ломается ветка. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [many footsteps] — много шагов. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [zipper opening] — расстёгивание молнии. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [dog barking] — лай собаки. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [fart] — комический звук. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.

Составные режиссёрские команды

• [tense, cautious] — напряжённо и осторожно. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [whispering, fearful] — шёпот со страхом. Опубликован ElevenLabs. Есть аудиопример.
• [whispering, playful] — игривый шёпот. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [nervous, trying to sound confident] — нервничает, старается казаться уверенным. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [like a sports commentator, speeding up] — как спортивный комментатор с ускорением. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [out of breath after running up the stairs] — задыхаясь после бега по лестнице. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [a tired detective who has heard it all before] — усталый детектив. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [starting calm, then losing patience] — от спокойствия к нетерпению. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [hushed and reverent, like a nature documentary narrator] — приглушённо и благоговейно, как ведущий фильма о природе. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [barely containing excitement] — едва сдерживает восторг. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [speeding up, like a sports commentator] — ускоряется как спортивный комментатор. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [sudden, crushed disappointment] — внезапное сокрушительное разочарование. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [low, steady voice, restrained urgency] — низкий ровный голос, скрытая срочность. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [quietly, with controlled fear] — тихо, контролируемый страх. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [voice rising into firm resolve] — голос набирает решительность. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [warm, conversational tone, faint amusement] — тепло и разговорно, лёгкое веселье. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [softening, reflective] — смягчаясь и задумчиво. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [gentle laugh, then sincere] — мягкий смех, затем искренность. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.

Авторские команды для дикции

• [clear articulation] — чёткая артикуляция. Авторская инструкция. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [precise enunciation] — отчётливое произнесение. Авторская инструкция. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [crisp consonants] — чёткие согласные. Авторская инструкция. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [carefully articulated speech] — тщательно артикулируемая речь. Авторская инструкция. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [natural conversational delivery] — естественная разговорная манера. Авторская инструкция. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [neutral, controlled delivery] — нейтральная контролируемая подача. Авторская инструкция. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [theatrical, articulate delivery] — сценическая дикция. Авторская инструкция. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [soft, breathy voice] — мягкий придыхательный голос. Авторская инструкция. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [steady pace, clear consonants] — ровный темп, отчётливые согласные. Авторская инструкция. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [gentle, restrained disappointment] — мягкое сдержанное разочарование. Авторская инструкция. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [quietly, hurt, restrained emotion] — тихо, обиженно, сдерживая эмоции. Авторская инструкция. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [slightly firmer voice, clear articulation] — чуть твёрже, с чёткой артикуляцией. Авторская инструкция. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [do not rush, separate each phrase naturally] — не спешить, естественно разделять фразы. Авторская инструкция. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [low and intimate, no theatrical exaggeration] — тихо и интимно, без театральности. Авторская инструкция. Без отдельного аудиотеста в этой статье.

Пунктуация

• … или ... — задумчивая задержка/сомнение. Пунктуация. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• — — смысловая остановка или смена мысли. Пунктуация. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• ! / ? — эмоциональный нажим / вопросительная интонация. Пунктуация. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [pause] / [long pause] — качественное указание на паузу; не точная длительность. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.
• [slowly] / [rushed] — меняет ощущение скорости, не задаёт точных слов в минуту. Опубликован ElevenLabs. Без отдельного аудиотеста в этой статье.

Дикция и акценты: когда команды недостаточно

Команды для артикуляции описывают общую манеру. Они не являются словарём ударений и не должны исправлять ошибочно написанное имя. Сначала отредактируйте слово, а затем пробуйте [clear articulation] или [steady pace, clear consonants] как авторские подсказки. Тег акцента не переводит текст на другой язык. Для русской информационной озвучки разумнее сначала подобрать русскоязычный голос. Акцентные команды используйте как отдельный творческий опыт. Шаблон [strong X accent] требует заменить X на название акцента; это не буквальная команда с буквой X. Звуковые эффекты внутри TTS не заменяют отдельный инструмент «Звуковые эффекты». Когда нужен управляемый звук для монтажа, лучше создать отдельную дорожку, а речь оставить разборчивой.

Шаблон: короткая реклама

Замените предмет предложения и условия акции. Проверьте название бренда и произношение цифр. Сначала используйте одну эмоциональную команду; призыв к действию должен оставаться понятным, а не обязательно самым громким.

[excited] Соберите свой первый ролик: придумайте сцену, выберите голос и добавьте музыку.
[short pause]
[confident, clear articulation] Начните с короткого примера и посмотрите, как звучит ваша идея.

Шаблон: спокойное повествование

Для рассказа не требуется помечать каждое предложение. Оставьте место естественным переходам и не добавляйте звуковую реакцию там, где она мешает смыслу.

[thoughtful] К вечеру город затих. В окнах зажигался свет, и знакомая улица постепенно менялась.
[short pause]
[softly] Он остановился у двери и наконец понял, что возвращается домой.

Шаблон: информационная озвучка

В инструкции важнее устойчивый темп, чем эмоциональные перепады. Сокращайте длинные конструкции, раскрывайте неоднозначные сокращения и произносите пункты по порядку.

[neutral, controlled delivery] Откройте настройки и выберите нужный язык. Затем проверьте текст, прослушайте короткий пример и сохраните результат.
[short pause]
[clear articulation] Перед публикацией убедитесь, что имена, даты и названия произнесены правильно.

Типичные ошибки и порядок исправления

• Слово звучит неправильно: проверьте е/ё, добавьте ударение к нужной гласной, раскройте сокращение. Для сложного иностранного имени рассмотрите IPA.
• Тег прочитан вслух: проверьте квадратные скобки и выбранную модель, сократите команду, попробуйте опубликованный пример. Не публикуйте такой дубль как удачный.
• Эффект слабый: сравните с записью без тега на том же голосе. Не наращивайте сразу пять команд; попробуйте другой подходящий голос или короткий новый дубль.
• Пропало слово: уберите избыточную разметку вокруг него, разделите фразу. Проверьте новый файл целиком, включая начало и последнюю фразу.
• Слишком много дыхания, смеха или пауз: уберите соответствующие реакции. Отдельные [laughs] и [sighs] могут добавлять звуки, а не только менять интонацию.
• Пауза не попадает в монтаж: тег не задаёт точное время. Добейтесь естественного чтения, затем подрежьте или раздвиньте дорожки в редакторе.
• Результат отличается от примера: голос, текст, контекст и повторная генерация влияют на подачу. Один удачный дубль не является гарантией повторения.
• Цена неожиданно выросла: проверьте длину текста и коэффициент выбранного голоса. Сначала протестируйте небольшой фрагмент, затем запускайте большой текст.

Источники и границы этого гайда

Перечень команд подготовлен по предоставленному документу «ElevenLabs v4 Audio Tags. Полный справочник» от 15 октября 2026 года и сверен с актуальными публикациями ElevenLabs. Интерфейс, параметры и стоимость описаны по ИИшке на 23 октября 2026 года. Скриншоты сняты с реального интерфейса в изолированном демонстрационном режиме: без личного аккаунта и чужой истории. Аудиопримеры действительно сгенерированы через ИИшку. Этот материал посвящён синтезу речи, не клонированию голоса. Для значимой публикации прослушивание выбранной записи человеком остаётся обязательной финальной проверкой.